This design takes one item of any rarity and outputs the desired quality. It's modular and easy to set up. You have two combinator, an input combinator and a quality combinator.
In the quality combinator you can select the desired quality by selecting the right group. In the input combinator, you put the desired item (common rarity) you want to improve.
Then you can supply the modules with the input item with the left underground blue belt